... Ottawa, Ontario ... April 21, 2009 ... Standing Committee on Foreign Affairs House of Commons Ottawa, K1A 0A6 Dear ..., In 1985, I informed the then Secretary of State for External Affairs, the Right Hon. Joe Clark, of serious breaches of the public trust at 125 Sussex. Shortly thereafter, I was summarily dismissed from the Public Service of Canada, on bogus insubordination charges. More than a decade of loyal and exemplary service ending in a long humiliating walk to the office of Ambassador Jim Harris, filling in as Assistant Deputy Minister, to be informed of my alleged crime of lese-majesty and to be told to leave her Majesty’s premises forthwith. In the attached letter, dated March 20, 2009 to the Hon. Lawrence Cannon, I ask for an apology and request the pension that would have been mine had it not been for the unconscionable actions of Foreign Affairs officials and diplomats. I have yet to hear from Mr. Cannon or his staff. If the attached letter is not enough to convince you of the righteousness of my petition, please read the enclosed book Shooting Messenger which carefully documents, not only the egregious abuse of the public trust at Foreign Affairs but also the reprisals against me. It’s not pretty. Please help set things right by getting in touch with the Hon. Lawrence Cannon and insisting that he does the right, the honourable thing, and offer an apology on behalf of the previous generation of diplomats and recommends to the Hon. Vic Toews, that Treasury Board does the same about my pension. Sincerely Yours ____________________ Bernard Payeur | ... Ottawa, Ontario ... Le 21 avril 2009 ... Comité permanent des Affaires extérieures Chambre des communes Ottawa, K1A 0A6 Monsieur, En 1985, j’ai informé le Secrétaire d’État aux Affaires étrangères de l’époque, le très hon. Joe Clark, d’abus de confiance graves au 125 Sussex. Peu de temps après, à la suite d’accusations tronquées d’insubordination, j’ai été congédié sans cérémonie de la Fonction publique du Canada. Douze années de loyaux services exemplaires se sont terminées par une longue et humiliante marche jusqu’au bureau de l’ambassadeur Jim Harris, sous-ministre adjoint intérimaire, pour m’informer de mon prétendu crime de lèse-majesté et pour m’ordonné de quitter les locaux de sa Majesté sur le champ. Dans la lettre jointe en date du 20 mars 2009, je demande à l’hon. Lawrence Cannon des excuses et la pension de retraite que j’aurais due avoir sans les agissements aberrants des fonctionnaires et des diplomates du ministère des Affaires étrangères. J’attends toujours des nouvelles de M. Cannon ou de ses collaborateurs. Si la lettre ci-jointe ne suffit pas à vous convaincre du bien fondé de ma demande, veuillez lire le livre ci-inclus Shooting the Messenger dans lequel je documente minutieusement, non seulement les graves abus de confiance au ministère, mais aussi les représailles dont j’ai fait l’objet. Ce n’est pas très édifiant. Aidez-moi à obtenir justice en communiquant avec l’hon. Lawrence Cannon pour exiger qu’il fasse la chose honorable, me présenter des excuses au nom de la génération précédente de diplomates et qu’recommande à l’hon. Vic Toews que le Conseil du trésor me verse la pension à laquelle j’avais droit. Veuillez agréer, monsieur, mes sentiments distingués. ____________________ Bernard Payeur |
